Słownik
A
Akumulator LiFePO4
Akumulator LiFePO4 to akumulator litowo-żelazowo-fosforanowy, który magazynuje energię elektryczną dla urządzeń części mieszkalnej kampera. Może zasilać oświetlenie, pompę wody i inne…
Akumulator żelowy (GEL)
Akumulator żelowy to akumulator kwasowo-ołowiowy, w którym elektrolit ma postać żelu powstałego ze zmieszania kwasu siarkowego z krzemionką. Oznacza się go skrótem GEL. W kamperze może…
Akumulator AGM
Akumulator AGM to akumulator kwasowo-ołowiowy, w którym elektrolit jest wchłonięty w maty z włókna szklanego między płytami. Taka budowa ogranicza przemieszczanie się elektrolitu…
Akumulator zabudowy (hotelowy)
Akumulator części mieszkalnej to ładowalne źródło prądu dla urządzeń zabudowy, używane przede wszystkim podczas postoju kampera. Nazywa się go także…
Alkowa
Alkowa to stała nadbudowa z modułem sypialnianym nad szoferką, z pełnowymiarowym łóżkiem dla dwóch osób dorosłych. Wiersz projektowego słownika wskazuje laminat GRP…
B
Butla z zaworem OPD (Gasbank)
Butla z zaworem OPD jest zbiornikiem gazu wyposażonym w automatyczne zabezpieczenie przed przepełnieniem, które ogranicza napełnienie fazą ciekłą do około 80% jego…
Bilans energetyczny
Bilans energetyczny w caravaningu to zestawienie energii zużywanej przez wyposażenie mieszkalne w ciągu doby z energią, którą można w tym czasie uzupełnić. Pozwala oszacować…
Booster ładowania (DC-DC)
Booster ładowania to elektroniczna ładowarka, która przetwarza napięcie stałe z instalacji samochodu i ładuje akumulator części mieszkalnej według dobranego profilu. Podczas jazdy…
C
Czysty sinus
Czysty sinus oznacza, że przetwornica wytwarza napięcie przemienne o przebiegu zbliżonym do sinusoidy, podobnym pod względem kształtu do napięcia sieci elektroenergetycznej. To cecha napięcia…
Czarna woda
Czarna woda w caravaningu to nieczystości pochodzące z toalety, obejmujące fekalia oraz, zależnie od systemu, wodę do spłukiwania i dodany preparat sanitarny. W toalecie kasetowej…
Campervan
Campervan to samochód kempingowy z częścią mieszkalną zbudowaną wewnątrz seryjnego, metalowego nadwozia furgonu. W polskiej branży spotyka się też nazwę kampervan…
Crash Sensor (Czujnik zderzeniowy)
Crash Sensor, czyli czujnik zderzeniowy, to mechaniczne zabezpieczenie, które po zadziałaniu wskutek odpowiedniego przeciążenia przerywa przepływ gazu. W wybranych regulatorach kempingowych…
Czysty propan
Propan jest paliwem gazowym wybieranym do zimowego ogrzewania kampera, ponieważ przy ujemnych temperaturach łatwiej pobierać jego parę z butli niż…
D
DMC (Dopuszczalna Masa Całkowita)
DMC, czyli dopuszczalna masa całkowita, to największa dozwolona masa kampera wraz z kierowcą, pasażerami, bagażem, wyposażeniem, paliwem i wodą. W polskim dowodzie…
Dach pop-top
Dach pop-top to podnoszony manualnie albo hydraulicznie dach namiotowy, który po otwarciu tworzy dodatkowe miejsce do spania, najczęściej dla dwóch osób. W pozycji zamkniętej…
Dezynfekcja zbiornika wody
Odkażanie instalacji wodnej to dezynfekcja jej powierzchni mających kontakt z wodą przy użyciu metody lub preparatu przeznaczonego do danego układu. W kamperze…
E
F
I
Izolacja XPS
Izolacja XPS to płyta z polistyrenu ekstrudowanego, często nazywana styrodurem, która ogranicza przepływ ciepła w ścianie, suficie albo podłodze kampera. XPS ma strukturę zamkniętych…
Integra
Integra to w pełni zintegrowany pojazd turystyczny, w którym kabina kierowcy tworzy jednolitą bryłę z zabudową. W definicji projektowej jest to pojazd budowany od podstaw na podwoziu…
K
Kod 96 (Prawo jazdy B96)
Kod 96 w prawie jazdy rozszerza uprawnienie kategorii B do kierowania samochodem z przyczepą inną niż lekka, gdy łączna dopuszczalna masa całkowita przekracza…
Kamper (samochód kempingowy)
Kamper (samochód kempingowy) to samobieżny pojazd turystyczny ze zintegrowaną przestrzenią mieszkalną. W projektowej definicji Sunday Travel jest ujmowany jako pojazd homologowany…
Kapsuła kempingowa
Kapsuła kempingowa to zdejmowalny moduł mieszkalny montowany na skrzyni ładunkowej samochodu typu pickup. Nie jest osobnym silnikowym pojazdem. Niektórzy producenci opisują…
Kamper wyprawowy 4x4
Kamper wyprawowy to ciężarowy lub dostawczy pojazd kempingowy z napędem na cztery koła, przeznaczony do podróży po drogach o gorszej nawierzchni. W praktyce o jego możliwościach…
Kaseta toaletowa Thetford
Kaseta toaletowa to wyjmowany zbiornik na nieczystości stanowiący część toalety zamontowanej w kamperze lub przyczepie. Gromadzi zawartość po użyciu toalety, a po wyjęciu można…
M
Masa w stanie gotowym do jazdy
Masa w stanie gotowym do jazdy to masa kampera z wyposażeniem standardowym, paliwem i płynami oraz umowną masą kierowcy, ustalona według zasad homologacji. Pokazuje…
Mostek termiczny
Mostek termiczny to miejsce w przegrodzie pojazdu, w którym ciepło przepływa łatwiej niż przez sąsiednią, prawidłowo zaizolowaną powierzchnię. W pojeździe taki mostek może powstać…
Mieszanka propan-butan
LPG to nazwa grupy skroplonych paliw gazowych obejmującej propan, butan i ich mieszanki. Czysty propan należy więc do LPG. W pytaniach o kampera określenie…
N
P
Próba szczelności G607
Certyfikat gazowy G607 to potoczne określenie dokumentu potwierdzającego wynik badania instalacji gazowej części mieszkalnej kampera lub przyczepy według reguły…
Przetwornica napięcia (Inwerter)
Inwerter to urządzenie, które zamienia prąd stały z akumulatora w prąd przemienny o napięciu potrzebnym urządzeniom sieciowym. W instalacji oznaczanej jako 12V na 230V…
Półintegra (Semi-integra)
Półintegra to zabudowa kempingowa częściowo połączona z fabryczną szoferką pojazdu bazowego. Fabryczna kabina kierowcy pozostaje rozpoznawalną częścią samochodu, a za nią znajduje…
Poszycie GRP / Polyester
Poszycie GRP to zewnętrzny kompozyt z żywicy poliestrowej zbrojonej włóknem szklanym. W kamperze tworzy ochronną powłokę dachu albo ściany zabudowy. Materiał jest…
Poszycie aluminiowe
Poszycie aluminiowe to zewnętrzna warstwa zabudowy wykonana z cienkiego arkusza aluminium albo jego stopu. W kamperze i przyczepie może osłaniać boczne ściany lub…
Pompa ciśnieniowa Shurflo
Ciśnieniowa pompa wody to urządzenie, które pobiera wodę ze zbiornika i tłoczy ją do instalacji odbiorczej, a w typowym układzie z wyłącznikiem ciśnieniowym uruchamia się po spadku…
Prawo jazdy kategorii B+E
Kategoria B+E pozwala prowadzić zestaw złożony z pojazdu objętego kategorią B oraz przyczepy o DMC do 3,5 t. Pojazd ciągnący również mieści się…
Panel kontrolny kampera
Panel kontrolny to interfejs, który pozwala odczytywać informacje o zasobach części mieszkalnej kampera i sterować wybranymi obwodami. Przyciski i wskaźniki LED są jednym ze sposobów…
Podwójna podłoga
Podwójna podłoga w kamperze to konstrukcyjna przestrzeń między podłogą nośną pojazdu a górną podłogą części mieszkalnej. W tym miejscu projektant może poprowadzić…
Prysznic zewnętrzny
Prysznic zewnętrzny w kamperze to punkt poboru wody ze słuchawką i wężem, przeznaczony do używania poza częścią mieszkalną pojazdu. Może korzystać z instalacji auta…
Pompa zanurzeniowa
Zanurzeniowa pompa wody to niewielka pompa elektryczna pracująca wewnątrz zbiornika świeżej wody i tłocząca ją do punktów poboru. Woda trafia przez przewody instalacji…
Płyn zielony ekologiczny
Płyn zielony i płyn niebieski do kasety WC mogą różnić się składem, zaleceniami stosowania i zgodnością z systemem odbioru ścieków, lecz sam kolor…
Przyczepa kempingowa
Przyczepa kempingowa to pojazd kempingowy bez własnego silnika przeznaczony do ciągnięcia przez samochód osobowy lub dostawczy. Ma sztywną ramę, zaczep kulowy, hamulec najazdowy…
Panel fotowoltaiczny monokrystaliczny
Panele solarne to moduły fotowoltaiczne, które zamieniają światło na energię elektryczną w postaci prądu stałego. W instalacji pojazdu regulator steruje ładowaniem baterii.…
Papier toaletowy kempingowy
Specjalny papier toaletowy do kampera jest przeznaczony do toalety kasetowej lub przenośnej i szybko rozpada się w wodzie, aby ułatwić opróżnianie zbiornika…
Płyn niebieski do toalet
Płyn niebieski w kasecie WC to dodatek sanitarny przeznaczony do zbiornika na nieczystości: pomaga kontrolować zapach, upłynniać zawartość i ograniczać powstawanie gazów zgodnie…
Płyn różowy do spłuczki
Płyn różowy to potoczna nazwa preparatu dodawanego do wody spłukującej toaletę kempingową, aby ułatwić spłukiwanie miski i ją odświeżyć. Jego zastosowanie zależy…
Prędkość maksymalna kampera
Limit prędkości kampera to najwyższe tempo jazdy dozwolone dla danego rodzaju pojazdu, drogi i oznakowania. W Polsce kamper o DMC do 3,5 t…
Prawo jazdy kategorii B
Kategoria B uprawnia do prowadzenia kampera o DMC do 3,5 t, czyli 3500 kg, jeśli pojazd nie jest autobusem. DMC to dopuszczalna masa całkowita…
Prawo jazdy kategorii C1 / C
Kamper o DMC powyżej 3500 kg wymaga kategorii C1 lub C, a powyżej 7500 kg kategorii C. C1 obejmuje pojazd…
R
Reduktor gazowy 30 mbar
Reduktor gazowy 30 mbar obniża wysokie ciśnienie paliwa na wejściu do nominalnego ciśnienia wyjściowego przewidzianego dla zgodnych urządzeń. Liczba 30…
Rama AL-KO
Rama AL-KO to specjalistyczne, obniżone i poszerzone podwozie do zabudów pojazdu kempingowego, zwykle wykonywane jako lekka konstrukcja cynkowana ogniowo z niezależnym zawieszeniem.…
Regulator ładowania MPPT
Regulator MPPT to urządzenie elektroniczne, które śledzi punkt największej dostępnej mocy paneli fotowoltaicznych i steruje ładowaniem akumulatora. W kamperze znajduje się…
Regulator ładowania PWM
Regulator ładowania PWM to sterownik solarny, który reguluje ładowanie baterii przez przełączanie połączenia paneli z akumulatorem. W kamperze kontroluje dopływ energii z dachu do części…
Rozstaw osi (Wheelbase)
Rozstaw osi to odległość w linii prostej między środkiem przedniej i tylnej osi pojazdu, mierzona wzdłuż jego długości. W samochodzie z dwiema osiami…
Rozdzielacz gazowy
Zawory odcinające instalacji gazowej w kamperze to ręcznie obsługiwane elementy, które zamykają dopływ gazu do poszczególnych urządzeń. Mogą tworzyć wspólny rozdzielacz…
S
System e-TOLL
System e-TOLL to satelitarny system rozliczania opłaty elektronicznej za przejazd wybranymi drogami krajowymi w Polsce. Wykorzystuje pozycjonowanie GNSS, czyli globalne systemy…
System SOG
SOG to rodzina układów aktywnej wentylacji toalety, które odciągają powietrze z miejsca gromadzenia nieczystości i ograniczają przedostawanie się zapachów do wnętrza pojazdu.…
Schowek na butle gazowe
Komora gazowa w kamperze to wydzielony schowek na butle, oddzielony od części mieszkalnej i wentylowany na zewnątrz pojazdu. Ma utrzymywać butle w przewidzianym miejscu, umożliwiać dostęp…
Separator akumulatorów
Separator akumulatorów oddziela baterię rozruchową od baterii mieszkalnej, a w określonych warunkach umożliwia ich wspólne ładowanie. W wykonaniu przekaźnikowym o połączeniu decyduje sterownik…
T
Technologia bezdrewniana
Technologia bezdrewniana oznacza konstrukcję zabudowy kampera, w której drewniane listwy nośne zastąpiono profilami, blokami lub panelami z tworzyw, poliuretanu albo kompozytów. Termin…
Truma DuoControl CS
Truma DuoControl CS to reduktor ciśnienia gazu z automatycznym przełączaniem między dwiema podłączonymi butlami oraz mechanicznym czujnikiem zderzeniowym. W kamperze lub przyczepie kempingowej…
Toaleta separacyjna
Toaleta separacyjna oddziela mocz od odpadów stałych już podczas korzystania z miski i kieruje je do osobnych pojemników. Spłukiwanie zawartości wodą nie jest potrzebne…
W
Wąż wysokociśnieniowy SBS
SBS to zabezpieczenie ograniczające wypływ gazu z uszkodzonego węża przez zamknięcie zaworu po przekroczeniu określonego przepływu. Skrót pochodzi od niemieckiego Schlauchbruchsicherung. W przyłączu wysokociśnieniowym…
Waga najazdowa
Kontrola wagi kampera to pomiar rzeczywistej masy samochodu kempingowego lub obciążenia jego osi, wykonywany przez uprawnione służby w celu porównania wyniku…
Z
Złącze kempingowe CEE
Wtyczka kempingowa CEE to znormalizowany element przyłącza elektrycznego, używany do doprowadzania energii ze słupka na parceli do instalacji kampera. W typowym niebieskim wykonaniu dla…
Zbiornik czystej wody
Zbiornik czystej wody w kamperze to pojemnik magazynujący zapas, z którego instalacja wodna zasila punkty poboru w części mieszkalnej. Umożliwia korzystanie z umywalki, zlewu…
Zbiornik wody szarej
Woda szara w kamperze to zużyta woda odpływająca ze zlewu kuchennego, umywalki łazienkowej i brodzika prysznica, zbierana oddzielnie od nieczystości z toalety. Zawiera pozostałości…
Zwis tylny (Rear overhang)
Tylny zwis, nazywany też zwisem tylnym, to odległość od środka tylnej osi do najbardziej wysuniętego punktu z tyłu pojazdu. W samochodzie kempingowym tym…
Zewnętrzne gniazdo gazowe
Zewnętrzne szybkozłącze gazowe jest punktem poboru gazu z instalacji kampera do zgodnego urządzenia używanego poza pojazdem, na przykład grilla. Pozwala korzystać…
Zawór spustowy wody szarej
Zrzut szarej wody polega na otwarciu zaworu spustowego i skierowaniu odpływów z mycia do przeznaczonego dla nich punktu odbioru. W typowym układzie woda…